Por: Arturo Sosa
(Resumen de Denia Argueta)
Les comparto lo que pude obtener de esta brillante conferencia cuyo objetivo, según el conferencista, es dar a conocer la información que siempre ha estado allí pero que no fluye porque no está en nuestro ADN ni en nuestros libros escolares.
Oswitik es el verdadero nombre de Copán y significa tres cerros. Copán, en lengua náhuatl, significa debajo del puente.
En Jesús de Otoro la Universidad de Pensilvania ha descubierto 4 ciudades tan grandes como Copán.
En la década de 1890 se excava la Escalinata de los Jeroglíficos, ubicada al sur de la Gran Plaza y relata el quehacer de los gobernantes.
Que las piezas que se dice fueron robadas no fue así sino que fueron entregadas con permisos oficiales a través de convenios con protocolos internacionales como se sigue haciendo hasta este momento. En 1893-1894, Peabody recibió legalmente la Estela A. Que Copán fue maya solo sus últimos 400 años (del 426 al 822 DC), el período de mayor esplendor, de mayor poderío. El pueblo que vivió antes del 426 DC, ya se alimentaban con maíz, hablaban la misma lengua desde México (que pudo haber sido el náhuatl). En el 426 envían desde Teotihuacán a Copán a un guerrero, a gobernar, quien se casa con la hija de un cacique copaneco. En la parte superior del Altar Q, que es el documento más importante de Copán donde están esculpidos los 16 gobernantes, se lee la fecha de unción de K’nich Yax Kuk Mo, el 5 de septiembre del 426 DC, fundador de la dinastía.
El náhuatl ya lo hablaban en Trujillo cuyos habitantes lograron comunicarse con Hernán Cortés (quien lo había aprendido con la Malinche, su amante) a su llegada en 1526.
También lo hablaban en Olancho.
En 1576 el español Diego de Palacios ve la ciudad de Copán y le escribe al Rey pero fue hasta 1820 que el irlandés John Gallinger (Juan Galindo), quien también acompañó a Francisco Morazán en sus batallas, hizo los primeros mapas de Copán. Las primeras 63 gradas de la Escalinata de los Jeroglíficos hablan desde el Rey I al XV.
El Rey XII está ubicado en la mitad de la escalinata, gobernó durante 64 años, padre del Rey XIII, conocido como 18 Conejo, el más inclinado al arte, el más guerrero, gobernó más de 40 años y quien fuera decapitado por el gobernante de Quiriguá, que se convirtió en el gobernante XIV, gobernó entre 5-7 años.
Oswitik Reyes y Dioses de Copán – Google Docs
Copán es la ciudad con más escritos en piedra, las estelas, de toda la cultura maya y es la más estudiada de todas. Son de tova volcánica, que solo existía en Copán. Los gobernantes eran muy cultos y lo demostraban sobre todo en la escritura. Las Estelas tienen 4 lados: norte, sur, este y oeste, cada uno de estos lados es un capítulo de historias completas. En ellas escribieron los nombres de los gobernantes, a partir del XI, y sus obras realizadas. Casi todas las estelas son alusivas al gobernante XIII (18 Conejo) quien murió decapitado por el que se convirtió en el gobernante XIV. gobernó entre 5-7 años. El gobernante XV diseña un plan de reconstrucción y termina la Escalinata de los Jeroglíficos. Copán ya se encontraba en decadencia por factores ecológicos, con enfermedades, había hambre cuando asume el gobernante XVI, Yax Pasaj y le toca gobernar con la clase rica. Es el último gobernante considerado como tal.
El XVII, no aparece en el Altar Q, Utook hace el último documento en piedra, el Altar L, pero solo logra tallar una cara ya no hay dinero, Copán está en la miseria.
Febrero 822 DC, es la última fecha de la existencia de Copán y quien tardó 900 años para recuperarse.
En la recuperación de Copán hay 3 momentos importantes: en 1890, las intervención del Museo Peabody, de la Universidad de Harvard, hasta la actualidad. La del Carnegie de Washington, desde 1935, quien restaura Copán hasta hace casi como está ahora y tercero, los aportes de la investigadora y epigrafista de origen ruso, Tatiana Proscouriacoff , quien llegó a Copán en 1939 con el Carnegie de Washington, quien se percata que las inscripciones en las estelas eran datos y fechas reales sobre la vida de los reyes y que fueron la clave para interpretar la escritura jeroglífica maya. Ella también diseñó la fuente que está ubicada en el Parque Centroamérica en el Parque Central de Copán Ruinas.
En cuanto a los templos, no eran grandes y los preservaron en estuco. Rosalila se construyó en honor a K’nich Yax K’uk Mo (Rey I).
El Parque Arqueológico de Copán en realidad es un Parque Astronómico.
Esto es lo que aprendí y Ud. puede agregar.