Señor licenciado don Saturnino Medal
San José de Costa Rica
Estimado amigo:
He recibido, con la satisfacción de siempre, la apreciable carta de usted, fechada el 13 de junio próximo anterior.
Antes de referirme concretamente a los conceptos de ella, de los cuales me he enterado con la merecida atención, me complazco en dirigir a Ud. la más cumplida enhorabuena por habérsele designado Presidente de la Corte Suprema de Justicia Centroamericana, alto y honroso puesto en el cual deseo conquiste Ud., los mejores triunfos.
He recibido también la propuesta y demás documentos que el señor Georges Simon remite a este Gobierno por el digno medio de Ud., todo lo que dispuse se enviara al Ministerio de Fomento para el examen respectivo. De este aparece que la proposición del señor Simon es gravosa para el Estado, por el exceso en las concesiones, franquicias y privilegios que se solicitan, por lo que este negocio se considera inadmisible.
Por los recortes de periódicos y copias de cartas que ha tenido Ud. la bondad de acompañarme, he quedado impuesto del curso y terminación del incidente que se suscitó entre Ud. y el señor Felipe Molina Larios. Celebro que este asunto desagradable haya concluido sin ninguna consecuencia.
Don Matías Oviedo llegó hace varios días a esta capital. Solicitó se le concediera un consulado; pero como las oficinas de esta índole, cuyos productos bastan para sostener el sueldo del funcionario respectivo, se encuentran debidamente provistos, tuve la pena de manifestarle que no era posible deferir a sus deseos pro la razón expresada.
Retornando, en nombre de mi familia y en el mío, el saludo cariñoso que Ud. y la suya se sirven dirigirnos, me es grato renovarle las muestras de verdadero aprecio con que me suscribo de Ud. atentos s. y afmo. amigo.
F. BERTRAND
MEDAL ANOTO: RECIBIDA EL 26 DE AGOSTO, ARCHIVO, LUPITA MEDAL. SAN JOSÉ, COSTA RICA